Il Ventaglio

Per il mio compleanno la mia amica spagnola del tandem mi ha regalato un ventaglio. Niente di piu' tipico!! E ha avuto l'idea di accompagnarlo con la miniguida al "linguaggio del Ventaglio". Niente di piu' complicato!!

Intanto per cominciare io nemmeno immaginavo ci fosse una tradizione di significati dietro l'uso del ventaglio, figuriamoci poi immaginare che fossero cosi tanti!!! La mini guida ne riassume 36 sotto forma di indicazioni per giovani rampolli che vogliano imparare a interpretare prontamente i segnali segreti lanciati dalla propria innamorata. Cio' mi fa pensare che probabilmente alle ragazze siano madri e nonne a trasmettere tale saggezza.

Ma ora vi traduco alcuni dei significati.
Per iniziare, i fondamentali:

1. Sventagliarsi rapidamente = ti amo con intensita'
2. Sventagliarsi lentamente = sono sposata o mi sei indifferente (utile per rispondere a sguardi insistenti non graditi sull'autobus!)
5. Far cadere il ventaglio = ti appartengo
6. Coprirsi dal sole = Sei brutto, non mi piaci (perfetto per respingere mosconi in spiaggia...)
10. Prestare il ventaglio all'amica o alla madre = ti mollo, e' finita!

A continuazione gli assurdi:
16. Coprirsi il viso col ventaglio aperto = seguimi quando me ne vado... (non c'e' il rischio di confonderlo con 'sei brutto'?)
17. Appoggiare il ventaglio mezzo aperto sulle labbra = puoi baciarmi
18. Appoggiare le labbra sul ventaglio = non mi fido
20. Farlo scivolare sugli occhi = vattene per favore!
23. Passarlo da una mano all'altra = stai flirtando con un'altra!!! Come ti permetti!!
25. Toccare la palma della mano = sto pensando se ti amo o no...
27. Darsi un colpo sul palmo sinistro col ventaglio chiuso = amami! (mooolto sadomaso!)
35. Sull'orecchio sinistro = lasciami in pace, non voglio sapere nulla di te. Sull'orecchio destro = Non rivelare il nostro segreto

Ecco non vi resta che prendere il mano il ventaglio e esercitarvi!

Un passo indietro

Finalmente ritorno un po piu attiva...
Da inizio maggio e' iniziato un periodo un po frenetico: cambi al lavoro con aumento di responsabilita' e stress!!
Quindi dopo aver passato tutto il giorno su internet in ufficio tornare a casa e riaccendere lo schermo certo non mi ha fatto voglia.
Ma ora si sono accumulate un sacco di cose... e di foto!

Per iniziare vi racconto dello zucchero filato piu' grande che esiste e che ci siamo mangiati alla Feria de Abril. La Feria e' una festa tipica spagnola che non festeggia nulla in particolare, ma durante la quale tutte le signore colgono l'occasione per sfoggiare vestiti a colori sgargianti pieni di volant e pois. Non proprio la festa del buon gusto, ma fanno fanno allegria. E poi a ogni angolo c'e' qualche cantante flamenco che urla al mondo le sue sofferenze, e se hai fortuna ti becchi anche i ballerini.


Io mi sono divertita di piu a mangiare la nuvola dolce che mi hanno dato per soli 2 euro!
Inutile dire che sono tornata a casa con zucchero ovunque sulla faccia, sulle mani e perfino colato sui vestiti!

... e le foto...

Famosi in città

Ecco la foto scattata ieri di Carlos Ruiz Zafon mentre autografa i suoi libri... E' molto più in carne di come me lo aspettavo!

Sant Jordi

Oggi la Catalunya e BCN festeggiano Sant Jordi, militare romano nato in Cappadocia, che si negò a perseguire i cristiani e per questo fu decapitato dai suoi compagni e fatto quindi santo.
La leggenda dice che nel paese catalano di Montblanc viveva un drago che recava danno a raccolti e persone, quindi per mantenerlo lontano dal paese periodicamente veniva sacrificata una persona sorteggiata. Finché un giorno venne sorteggiata la figlia del re, ma fortuna volle che passasse di lì il cavaliere Sant Jordi, e la salvasse uccidendo il drago. La leggenda racconta anche che dalla pozza di sangue della bestia morta nacque una rosa.

Da qui la tradizione di regalare una rosa alla propria innamorata in questo giorno. Invece all'uomo si usa regalare un libro, ma questo deriva dal fatto che Cervantes e Shakespeare morirono in questo giorno.

Oggi la città è invasa letteralmente da bancarelle di rose e libri!!!
Ogni libreria ha organizzato incontri con gli autori in piazza. Anche l'autore catalano della best seller 'L'ombra del vento' firma copie del suo libro proprio qua sotto al mio ufficio!! Non vi dico la coda...
E' pazzesco, tutta la città è in festa. E pensare che capodanno e festa della donna sono passate in sordina. Invece oggi tutti festeggiano, le librerie sono prese d'assalto e persino in ufficio è stata regalata una rosa a ogni donna. Le strade sono piene di gente e sono stata allestite tende in cui fanno letture pubbliche. Un incrocio tra San Valentino e la fiera del libro...

Sti catalani vanno pazzi per loro tradizioni. E a noi fa piacere conoscerle e condividerle.