Siamo tornati alla vita di tutti i giorni, al lavoro, alle faccende di casa....
Ho tre nuovi ristoranti da segnalarvi. Grazie ai buoni pasto pranzando tutti i giorni fuori ne ho conosciuto qualcuno e visto che sono interessanti ve li indicherò appena possibile (da leggere: appena il vicino ricomincia a navigare e ci accende la wireless di sera!!).
Lo spagnolo migliora, ieri sera abbiamo visto "Ti presento i miei" (Los padres de ella) e abbiamo capito quasi ogni parola. Siamo proprio contenti! In ogni caso la tv e gli attori spagnoli che parlano in spagnolo continuano a presentare qualche difficoltà in più.
Meteo: si avvicina il momento di tirar fuori il cappotto. Sta mattina l'aria era proprio freschina.
Ma resisto!
5 commenti:
come si chiama in spagnolo "SFIGATTO"?
...anch'io voglio saperlo....:)
...anch'io voglio saperlo....:)
Si chiama Gafe. Ma non chiedermi per cosa dovrebbe far ridere...
E lui si chiama Gaylord Foller (da follar...), invece di Fotter.
Questo e' gia' piu' carino.
Ciao, mi ricordo che in inglese era "jinxy" da jinx che vuol dire iettatore e la traduzione in spagnolo e' gafe!
Saluti
Gabriele
Posta un commento