venerdì 31 agosto 2007

Non sono da mangiare?

Blog Day

Da pivella quale sono, ho scoperto girando negli altri blog che oggi e' il blog day. Che la data e' stata scelta perche' 3108 assomiglia alla scritta blog. Che per l'occasione si dovrebbe consigliare la lettura di altri blog. Visto che non lo sapevo non mi sono preparata...

Pero' vi posso dire che ho curiosato parecchio viaggiando da un link all'altro e ho scoperto blog interessanti e divertenti. Ma mi terro' per me le mie scoperte di oggi. Almeno per ora...
Vi consigliero' i piu' meritevoli con calma, dopo averne testato la qualita'....

Per ora accontentatevi dei miei vecchi link. Occasione buona se non li avete gia' cliccati!



giovedì 30 agosto 2007

Sondaggio

Se avete notato qua a fianco, grazie ai potenti mezzi messi a disposizione da Blogger, ho inserito un sondaggino!!!!

Ovviamente vista la mia dedizione al buon cibo non potevo che cadere nella tentazione di dire la mia sui posticini dove mi capitera' di andare a mangiare. Ma prima di tediarvi tutti aspetto i scoprire il vostro parere...

Di certo non saranno posti di ultra lusso viste le mie tasche... e magari vi torna utile quando venite a fare un giro downtown, cosa che vi auguro e che poi non e' tanto campata in aria visto la quantita' di collegamenti low cost da tutta Italia...

martedì 28 agosto 2007

Piccola pagella dei ristoranti di Washington DC

A uso e consumo di chi pensa di passare di li....

Old Ebbit Grill
otto
Molto elegante e sicuramente storico, stile pub col legno alle pareti, ma nel menu' trionfa il caro vecchio cheeseburger! Anche se dalle 23 inizia l'happy hour delle ostriche... Nonostante sia pieno di camerieri e gente elegante, non preoccupatevi perche' nessuno si scandalizza se mangiate l'almburger e le patatine con le mani!

Lauriol Plaza
10elode
Lo dicono loro e lo diciamo anche noi: il miglior tex mex della citta'! E' enorme ma il weekend e' tutto pieno, se riuscite a mangiare in terrazza siete fortunati. I prezzi sono ok e i piatti enormi. Il guacamole e' fatto in casa ed e' il migliore che ho mai mangiato.

Raku
10elode
Non sono una fan del cibo cinese, del sushi e delle altre cucine asiatiche. Ma questo ristorante mi ha fatto cambiare idea! Gabriele ha rischiato di annegare nella zuppa di noodle da quanto era grosso, il sushi era buonissimo, gli involtini di gamberi spaziali e i ravioli di carne con delle salsine strane incredibili. Innanzitutto e' proprio economico, e poi il locale e' molto stylish. Me lo sarei portato a casa...

Zorba
otto
Non so a voi ma a me il Mussaka' piace, anche se ne "Il mio grosso grasso matrimonio greco" lo fa sembrare sfigato. E qui e' proprio fatto in casa... vale le pena di assaggiarlo. Anche se l'ambiente non e' bellissimo ed e' fondalmentalmente un take away, ma a pranzo c'e' la coda e ho detto tutto.

Well dressed burrito
sette
Aperto solo a pranzo, si riempie di impiegati ma il cibo e' da camionisti! Specie nella quantita'... Da provare El Gordo burrito, potete scegliere diverse opzioni tra cui la piccantezza. Non avrete piu' fame per 3 giorni ma le vostre papille ringrazieranno.

Bread & Chocolate
Sette
Perfetto per un pranzetto tranquillo, senza troppe pretese in stile bistro' francese. Se anche a voi piacciono le quiche...


Tutti provati e consigliati anche dalla guida Lonely Planet, nostra inseparabile compagna di viaggio.

La citta' mi accoglie

Rientro traumatico passato a:

  1. fare il funerale al pescetto nero - il trasloco gli ha fatto male! Il pescetto rosso invece e' sano come un pesce,
  2. celebrare la nascita delle piantine (belle di notte) nate da dei semini raccolti per strada e piantati dalla mia praticissima suocera,
  3. svuotare gli scatoloni portati dai 'nostri' pieni di tutte le nostre amate pentole, posate, piatti, bicchieri e tazze e chi piu' ne ha piu' ne metta! Adesso si che mi pare di essere a casa!
Ma le cose belle della' citta' sono:
  1. riuscire a ritrovare, ovviamente per caso, quella gelateria tanto buona che chissa' dov'e'.... e fermarsi al volo con la macchina per prendere un gelato al caffe', fatto col caffe' vero, e un orxaita (bibita tipica di qui, sul genere del latte di mandorla ma molto meno stomachevole) che dicono essere la migliore della citta',
  2. andare in spiaggia dopo il lavoro e restare fino a che il sole non scalda piu',
  3. poter andare a fare la spesa dopo la spiaggia anche se sono gia' le 8 passate, con tutta la calma che tanto chiude alle 10,
  4. camminare per la Rambla sotto il sole cocente delle 2, circondati da qualche turista irriducibile, i soliti attori di strada con i loro soliti personaggi fantasiosi, le bancarelle di fiori che espongono piantine di ibiscus e di 'pesto' (chiamarlo basilico e' troppo professional!), e le bancarelle con gli animaletti: conigli, tartarughine, molte cocorite e perfino qualche anatroccolo e pulcino... ma il migliore e' il gallo che canta come se fosse appena l'alba...
Come mi piace questa citta'

A proposito di libri

Immagine di The Curious Incident of the Dog in the Night-Time



Sono nel mezzo della lettura di questo libro (in italiano tradotto come "Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte").
Gia' il titolo e' proprio carino e curioso, ma appena inizi a leggerlo non puoi piu' smettere. Il mondo e la vita vista attraverso gli occhi di un ragazzino autistico che racconta in prima persona. Divertente ma molto profondo, capace di emozionare nonostante l'interpretazione inemozionale del protagonista che filtra tutto attraverso rigidi schemi matematici.

Altamente consigliato!!!!


I'm in the middle of this book, but it won't take much to finish it...
It's a common story of every-day-life but it's told from the eyes of young man affected with autism. And this is what meka thihs book so special and me loving it. It's very moving even if the writing is absolutely un-emotional. Very recommended!
Here is a quotation:

"Prime numbers are what is left when you have taken all the patterns away. I think prime numbers are like life. They are very logical but you could never work out the rules, even if you spent all your time thinking about them."

Ritorno a Casa

Siamo arrivati sabato sera dopo 26 ore di viaggio!!!! Esausti!
Anche perche' siamo partiti venerdi' mattina da Wasington ma poi a Boston avevamo 10 ore da aspettare la coincidenza, quindi abbiamo approfittato e siamo andati in citta' e ce la siamo girati per 3 ore. Abbiamo pero' cenato in aeroporto, al Wok and Roll (mi sta iniziando a piacere anche il cinese/asiatico in generale) e alle 11.30 di sera e' partito l'aereo per Parigi.

L'aereo era enorme: un Boing 747 a due piani, e ogni fila c'erano 10 poltrone! Noi avevamo i posti in corridoio come all'andata. Siamo riusciti a dormire un tre orette ed eravamo gia' arrivati. Ma prima sono riuscita finire il librone di Harry Potter come mi ero prefissa!!! L'aereo era talmente grosso che abbiamo capito di essere arrivati solo quanto si e' sentito il tonfo del carrello sull'asfalto!!! Non mi era mai successo, non so nemmeno se e' merito dell'aereo o del pilota...

A BCN pero le valigie non sono arrivate, per cui abbiamo perso un'ora er fare a denuncia di bagaglio smarrito allo sportello dell'Air France. Ma in fondo ce lo aspettavamo! 3 cambi e passando per Charles de Gaulles? Quante probabilita' c'erano che arrivassero?
Addirittura ci hanno detto che erano ancora a Washington! E li ce la siamo presa con l'hostess di terra che ci ha fatto il check-in e faceva la figa che loro spediscono valigie per viaggi complicati tutti i giorni e non c'erano problemi....

Poi pero' il giorno dopo nessuno si e' fatto sentire con le nostre valigie, come invece avevano promesso. Allora abbiamo chiamato il numero di assistenza Air France e questi ci han detto che non sapevano ancora nulla delle nostre valigie e che le aveva ancora la Delta Airlines (quella del volo Washington-Boston). Non ci siamo dato per vinti e abbiamo chiamato la Delta negli USA (Santo Skipe!) e una donnina gentilissima ci ha elencato tragitti, orari e numeri di volo delle valigie, le quali sono andate ad Atlanta a prendere il volo diretto per BCN e sono arrivate a destinazione ben 7 ore prima di noi!
In questi casi a chi si va a tirare il collo?

Saputo questo abbiamo preso la nostra macchinina e siamo andati a prendere le bambinelle smarrite! La cosa assurda e' che la tipa del front-desk non sapeva ancora nulla e aveva le nostre valigie nella stanza accanto! Ma come funziona sto sistema?

giovedì 23 agosto 2007

Ammazzando il tempo

Questo e' il primo albergo cove non si sa mai a che ora vengono a rifarti la camera...
Per fortuna non stavo facendo il pisolino post pranzo... Alle 2.40 pm (ovviamente ora locale) si e' presentata la donnina per rifare la stanza! Dopo che sono stata fuori apposta tutta la tarda mattinata. Cosi' adesso sono seduta, col mio bel portatile a prestito, nella non-hall dell'albergo scrivendo un post per tenermi occupata, mentre vorrei essere spaparanzata nel lettone king-size a guardare qualche telefilm con la palpebra semicalata!

L'ho chiamata non-hall perche' effettivamente non e' una hall, c'e' solo il desk della reception e due poltroncine con un tavolino davanti all'ingresso. Pero' sul tavolino ci sono sempre cose interessanti: dai giornali di mattina, alle mele che mi stanno facendo gola in questo momento, al latte e biscotti dopo le 10 di sera...
Dovrebbe esserci anche il vinello tra le 5 e le 6 del pomeriggio, a mo' di aperitivo, ma io non sono mai riuscita a beccarlo! E poi francamente e' un po prestino per fare l'aperitivo. Anche qua prima delle 9 non si riesce a cenare! Solo a Newport che avevamo la tabella di marcia strettissima della conferenza cenavamo alle 6. Peggio delle galline!!!! E poi a me alle 9 mi veniva un sonno spaziale e crollavo. Il mio stomaco comanda tutte le mie funzioni. Regola n.1: dopo 3 ore dalla cena si va a nanna!

Cambiando discorso, domani si riparte. Ci aspetta un 24ore di massacro! Il primo aereo che ci porta a Boston e' alle 14, quindi si esce dal'hotel verso le 11 per arrivare preso al check-in, in un'oretta e mezza ci lascia a destinazione dove dobbiamo aspettare le 11 di sera per prendere l'aereo per Parigi. Ormai col nuovo giorno arrivamo a Parigi e dobbiamo aspettare non so quanto per il volo per BCN...
E in tutto questo dobbiamo anche stare attenti a quando e quanto dormire per riabituarci al nostro fuso! La vedo dura!!!!!
Secondo voi la politica del "dormi piu' che puoi" funziona?

Credevate l'avessi abbandonato?

Io a spasso con la borsa nuova

mercoledì 22 agosto 2007

Livin' Washington DC for americans

Well, by now I've seen quite everything this city can offer...
And I'm sorry I've to say it's not much. I liked a lot The National Mall and many museums located there, especially the Air and Space one. I've liked also this Eastern Market, where I bought a nice bag and we had a tasty french-style brunch.
But I'm a bit disappointed there are quite no shops here! Only in Georgetown there are some, I enjoyed especially a huge bookstore... Yesterday infact I bought 6 books, I have to read till the end of this year and even more!
On the other hand, there are plenty of good restaurants! We've tried tex mex, greek, asian fusion and american. This night we'll go for brazilian! This is fun!!!
All in all I don't think I would like to live here.

Livin' Washington DC part 2

Ma vogliamo parlare del freddo che fa?
Dopo un weekend bollente e afoso, e' iniziata una settimana all'insegna di pioggia e freddo... Meno male che da brava e previdente mi sono portata qualche maglioncino di cotone e anche la giacca da mezza staagione, che ormai pensavo di aver portato inutilmente... invece qua fa proprio freddino! E ancora sparano l'aria condizionata a mille, col risultato che quando entri nei locali invece di scaldarti, ti raffreddi ancor di piu'!

Ieri ho dedicato la giornata esclusivamente alla shopping di libri... Ho fatto scorta per tutto l'anno e anche per un po del prossimo! E' che quando sono in vena (per acquisti come i libri bisogna essere ispirati, e ieri ero moooolto ispirata!) poi non mi so fermare.
E' stato anche un giorno di cibo abbondante, a partire dalla colazione con una fetta di torta al cioccolato troppo grossa, ma il massimo e' stato in burrito a pranzo! Ho scovato un posto segnalato dalla guida, che apre solo a pranzo, e' imbucatissimo e fa cucina messicana. Ho scelto il mio burrito ho ordinato e il tempo di pagare in cassa, ed era gia' pronto. La vaschetta era grandina (tipo 15X15 cm) ma ho pensato che mi ci avevano messo il riso infianco e non mi sono sconvolta troppo. Mi porto il pranzetto in camera e apro la vaschetta.... il burrito la occupava tutta! Ci si poteva sfamere mezza Africa!
Ovviamente non sono riuscita a finirlo... pero' Gabriele lo ha apprezzato come aperitivo...

lunedì 20 agosto 2007

Cose che ho dimenticato di dire

Dimenticavo:

1- l'ultima sera a Newport, alla mensa della conferenza ci hanno dato da mangiare un'aragosta a testa!!! Ma voi l'avete mai vista un'aragosta tutta per voi? Che esperienza sensoriale! Dire che ci siamo ciucciati l'impossibile e' poco!

2- l'albergo in cui stiamo tutta la settimana qua a Washington e' di superlusso 4 stelle! la camera e' grande quasi come il nostro appartamento a BCN! e ovviamente dotato di tutti i comfort tranne la vasca idromassaggio (ma la doccia fa un getto che si avvicina molto.). Questi del NIST che ci pagano l'alloggio sono proprio delle brave persone! Ma si sa che la ricerca qua in USA becca un sacco di soldi, se poi sei anche un premio Nobel puoi ampiamente permetterti di pagare stanze a 4 stelle ai tuoi ospiti... Sono gia' triste pensando che non ci ricapitera' molto spesso!!!

Livin' Washington DC


Eccoci nella capitale...
Ci siamo goduti il weelend libero per entrambi e abbiamo fatto il pieno per quanto riguarda la citta'. In pratica in due giorni abbiamo visto quasi tutto. Washington e' piu' piccola di quello che si pensa, fa 600mila abitanti (BCN circa 2milioni) e questo la rende visitabile quasi tutta a piedi...
Il nostro albergo e' in una posizione perfetta, a Dupont Circle, nella zona c'e' molto da vedere ma ci sono un sacco di ristoranti e locali e a 20 min a piedi si arriva alla Casa Bianca e alla National Mall (parco lunghissimo attorno a cui si concentrano tutti i musei principali e gratuiti). Siamo andati a vedere il museo dell'aria e dello spazio. Fichissimo! pieno di aerei appesi al soffitto, compresi dei modelli a pedali di inizio '900, e varie navicelle spaziali, tra cui l'Apollo 11 originale e l'Hubble... e poi ho anche toccato la Luna!!! Quella vera! C'e' un frammento triangolare di roccia lunare nera e io ci ho messo sopra il mio ditino!

Rispetto a Boston qua si vede proprio che siamo in America! Una cosa che mi piace della citta' e' la quantita' di ristoranti e la qualita' (siamo stati a un tex mex spaziale e a un asiatico fusion che e' piaciuto un sacco perfino a me che non sono una gran fan di sushi e soia!).
La cosa che non mi piace e' che non ci sono quasi negozi. Sara' che sono abituata bene ma qua e' proprio carente in qualita' ma soprattutto in numero! Quando torno a BCN mi sembrera' un centro commerciale a cielo aperto in confronto.
Tra i negozi sono da notare le librerie, sufficentemente numerose e aperte anche di sera, e quasi tutte hanno un bar dentro! Per la serie: prendi un libro dallo scaffale e lo leggi davanti al megabeverone-al-caffe' al tavolo del bar...



giovedì 16 agosto 2007

American Holidays

Here we are, on the other side of the ocean...
We arrived in Boston and we stayed at the YWCA, which was a good choice couse it's near the old town center. So we had the chance to visit a bit of the town, also have dinner out, in the little time we stayed there.
The day after we returned to the airport, directed to the meeting point of the conference for the bus to Newport. The jetlag made a dirty trick! We confused Holiday Inn with Hilton... This H logo.... Fortunetly we realized in time and went to the right place. But now I can say I had lunch at Hilton (I've eaten my crackers in the hall while waiting...).
The trip to Newport has been longer than the need, 'couse we went also to Providence's airport to recollect other people. (I can say that I saw a bit of your origin, Kathy...). Arriving in Newport is very impressive! This nice bay full of boats... very romantic and Sunday evening's summer!
We stay at the Salve Regina University, where the conference is held. It's a nice place, close to the famous Cliff Walk and a few nice Mansions. I have enjoyed the Cliff Walk and the beach on the first day, while yesterday we went downtown to have a look at the harbour and to do some shopping (we bought Newport T-shirts). And today we did have real fun!!! We rented a 3 wheels scooter (that green thing in the picture below), it was very unconfortable, but that was obviously part of the fun. Usually we don't do this very turistic things... But this worth! We drived trough Ocean Ave, overlooking the Ocean and other beautiful mansions. Every hole in the street a jump inside our green trap...
Tomorrow we'll be our last day here, they've promised to serve us a lobster dinner... I'm very curious! Then Friday bus back to Boston and flight to Washington DC!

I have a question: how can you use dollars? how do you distinguish them? They're all green. I'm in big trouble!
Euros are easier and faster to recognize. They have colors. Different color for different amount.
Maybe I only need to get used to dollars...



mercoledì 15 agosto 2007

Livin' Newport part 2

Tra ieri e oggi abbiamo visitato quasi tutta Newport.

Ieri in particolare ci siamo girati il centro del paesello che corrisponde alla zona del porto, e' piena di negozietti carini e ristoranti parecchio cari, e c'e' anche il mercato delle aragoste: una palafitta di legno tipo molo coperto, con varie vasche in cui nuotavano delle aragoste enormi (domani sera come ultima cena ce le preparano, vi sapro' dire...). I prezzi non erano altissimi, anzi direi piuttosto accessibili, anche se trasformare prima le once in kili e poi i dollari in euro forse ci ha fatto confondere...



Come ricordo ci siamo comprati le magliette di Newport, anche se col disegno che mi piaceva ovviamente mancava la taglia, cosi ora invidio un sacco la maglietta di Gabriele che c'era della sua taglia e anche in un bel colore... Ma non e' detto che domani ci ripasso...


E poi oggi invece ci siamo lasciati trasportare e abbiamo noleggiato un biroccetto a 3 ruote!!! Tutto verde pistacchio, stretto e senza nemmeno l'ombra di un ammortizzatore... Ma lo stare scomodi e il saltare un sacco a ogni minima irregolarita' della strada, faceva parte del divertimento!
Per due divertentissime ore abbiamo percorso la Ocean Drive, anche se a dispetto del nome, solo un pezzo e' lungo l'oceano. Si passano anche diverse ville notevoli sullo stesso stile delle altre disseminate in tutta l'isola e il Country Club. Siamo arrivati anche fino alla spiaggia dall'altra parte dell'isola che e' stata definitivamente etichettata come non praticabile per la sottilissima sabbia di sassi e il vento che te la spalma addosso!



martedì 14 agosto 2007

Scoiattolini


Scoiattolino viennese, grazioso ma molto snob, inavvicinabile.



Vienna's squirrel, so posh and very unfriendly.











Scoiattolino bostoniano, piu' tischi toschi e molto amichevole, ricorda molto Ciop.



Boston's squirrel, much cool and very friendly, he once starred as Chip.

Livin' Newport

Eccoci al mare, o meglio all'oceano!
Questa e' la cliff walk, si trova esattamente di fianco alla Salve Regina Univerity e al nostro alloggio, quindi e' stata la prima attrazione del luogo che abbiamo visitato, compresa la spiaggia che non e' bellissima, pero' c'erano dei gabbiani enormi e degli uccellini piccolissimi che mangiavano l'interno di alcune conchiglie enormi. Ho pensato di raccogliere qualche conchiglia per i miei pescetti ma sono cosi grandi che forse si spaventano...



La passeggiata e' piacevole e panoramica su due
 lati: 
da un lato l'oceano e dall'altro queste ville pazzesche, chiamate mansions, che qui sono storiche e meta' sono gia' dei musei. 
E poi sono veramente enormi. Tutte di legno e tenute molto bene, in alcune addirittura ci vivono ancora, coi turisti che fanno la coda alla porta... 

Sembra molto tutto finto, anche il bus e' d'epoca, pero' forse da' questa impressione perche' e' molto televisivo e la sensazione fa molto telefilm, ma in realta' i telefilm sono america e riprendeno la vita locale, quindi piu' pare finto piu' e' autentico. Chiaro no?

lunedì 13 agosto 2007

Livin' Boston


Eccoci qua...
Dopo una giornata lunga 24 ore, con qualche riposino d'obbligo in aereo...
il volo e' andato bene, devo dire che non e' pesato troppo, nel primo tratto da Barcelona a Parigi abbiamo dormicchiato e ci hanno anche servito una buona colazione, poi abbiamo atteso un tre orette in aeroporto e siamo risaliti su un altro aereo ben piu grande per Boston. Eravamo nelle file centrali in corridoio, quindi niente vista, ma la tv e i videogiochi ci hanno tenuto sufficiente compagnia. Poi la copertina e il cuscinetto in dotazione col sedile sono stati divini! Non ho nemmeno avuto bisogno della mascherina e dei tappi per le orecchie (anche questi in dotazione) per fare un pisolino. Mi sono abbioccata guardando un film!





Arrivati in citta' prima cosa abbiamo messo a posto l'ora...
Per noi era gia' ora di andare a letto, visto l'alzataccia alle 4.30. Qua invece era ancora pomeriggio! Quindi posate le valigie al YWCA, versione femminile del YMCA quello della canzone, ci siamo andati a fare un giro per la citta' un po sconvolti dal cambio di fuso.
Io avevo sonno e poi fame random.









Abbiamo visitato il parco, dove ho fatto amicizia con uno scoiattolino (vedi a lato). Che simpatico animaletto. In una delle prossime vite rinasco scoiattolo!

Poi ci siamo diretti verso la zona di negozi e localini. L'impressione era di stare in Irlanda, ci e' parsa molto nordeuropea come architettura. Le persone molto carine, se vedono che non sai dove andare si fermano e ti chiedono se possono aiutarti! Proprio come in Irlanda...



Certo c'e' qualche grattacielo in piu' e le misure di tutto vanno triplicate... Dicamo che le utilitarie non esistono, le auto piu' piccole che abbiamo visto sono il Golf e la nuova Mini. La Smart qua la usano come portacenere, come disse il Ranzani!
E poi manco una strada con meno di due corsie per senso di marcia! Che esagerati!
Secondo me gli americani che vengono in Europa gli pare di essere a Lilliput...
Per la cena ci siamo orientati su un "inspired burrito" davvero niente male.
Fast food si, ma con stile!

venerdì 10 agosto 2007

Buone Vacanze

Con oggi si chiude la settimana del delirio...
Per fortuna sono riuscita a lavorare da casa oggi, e questo mi ha permesso di preparare le valigie e credo di aver preso tutto o quasi... Forse ho portato troppi vestiti... ma non si sa mai. E poi e' cosi' lontano! Sono anche riuscita a fare un salto dall'estetista, ma dal parrucchiere no. Tornero' con un taglio all'americana.
Abbiamo anche salutato i genitori con un bel pranzetto all'insegna dello "svuotiamo il frigorifero" e abbiamo fatto perfino il barbecue in terrazza. Saluti e abbracci, li abbiamo lasciati soli a girare la citta', ma armati di guida, biglietti x tutti i mezzi e libricino con le frasi tradotte in spagnolo!
La sveglia suona ben prima dell'alba quindi ho preparato tutto in modo che domani debba solo vestirmi e lavarmi la faccia, infilare le scarpe e uscire con le valigie. Ci facciamo venire a prendere dal taxi che ci mette meno e non dobbiamo sforzarci per prendere la metro giusta! Alle 4 di mattina non sono in grado...

Bene auguratemi buon viaggio e buon volo...
Buone vacanze anche a voi!!!



giovedì 9 agosto 2007

Cinema's in town!

Beh oggi dopo due mesi di rodaggio, ci siamo scontrati con Woody! Ovviamente stavamo facendo giro turistico e la meta era il Parco Guell, e sorpresa sorpresa.... tutta una serie di camion di catering e roulotte-camerini. Transenne qua e la, fotocamere con megaobiettivi, telecamere, bodyguards e un sacco di gente strana, molto bohemienne... e poi da dietro la fontana ti spunta lui in persona. Mostro sacro del cinema, di sicuro il nostro regista preferito e che stiamo scoprendo a poco a poco, vista l'eccezionale quantita' di film che ha fatto.
Con la sua solita divisa di pantaloni color kaki, camicia azzurra e cappello verde, occhiali da vista, passo impacciato e un po di gobbetta... un adorabile vecchietto!


At last we did it! We were taking our parents to see Park Guell, this amusing parc created by Gaudi', and there was Woody with all his troup. Unfortunetly we couldn't see Scarlett or Penelope. I think we were too late for it. But we saw him very well and quite near, when his huge boyguard wasn't in between... And we saw also his young wife and child. He's a funny old man, he has this peculiar way of walking you see in his films... It was fun, even if we couldn't see the best part of the parc nearer....
Nice adventure...

To end the day, we had dinner at a fabulous restaurant in front of the harbour, we ate paellas (rice with fresh fish) in the beautiful terrace overseeing the harbour and th city.... very romantic place.
And guess what! Also Woody went there to it paella when he first arrived in BCN!!!!
Definetly his day....


mercoledì 8 agosto 2007

Poveri noi!

La furia degli elementi si e' scatenata esattamente quuesta notte, con un diluvio torrenziale costante fino a sta mattina. Ora pare che lassu' si siano sfogati per bene e abbiano esaurito il malumore... il sole sta tornando cautamente a spuntare! Ma l'aria e' ancora freschina...

Per fortuna ieri sera ci ha dato il tempo di tornare a casa, scaricare la macchina di quasi l'80% dei nostri averi, e portarli di sopra... Mezzanotte e' un ottimo momento per fare un trasloco. Non dovrebbe fare caldo, ma sudi lo stesso, e quando vai a letto all'una non hai piu' sonno per colpa dell'adrenalina che ti e' salita facendo sforzi e portando pesi su dalle scale... Al lavoro sta mattina mi calava un po la palpebra...
Per chi non ha capito cosa diavolo c'entra un trasloco notturno in questo blog aggiungo solo che essendo i "nostri" (genitori e suoceri) venuti a trovarci in camper, hanno approfittato per portarci meta' casa che avevamo lasciato in Italia col primo trasloco....
Ora ho la sala invasa dagli scatoloni (finalmente avremo piatti e forchette in abbondanza), i "nostri" in metro in avvicinamento e sto anche pensando a cosa mettere in valigia per il megaviaggio che mi aspetta tra due giorni! AIUTO!!!!!

lunedì 6 agosto 2007

La furia degli elementi

Genitori e suoceri in avvicinamento...
Partiti sabato con nave Palermo-Genova i suoceri e ieri con camper Treviso-Genova i genitori, si sono uniti nel viaggio avventuroso verso BCN... Il tempo per l'occasione ha dato retta alle leggi di Murphy e si e' scatenato! Pioggia e afa in tutta la Catalunya!
Ancora in viaggio, previsto arrivo per il pomeriggio ma ancora destinazione definitiva da decidere, o quanto meno da comunicare!

Ci attende una settimana di conciliazione lavoro, preparazione alla partenza e guide turistiche agli ospiti!!!

domenica 5 agosto 2007

Turisti a casa

Oggi, dopo un bel po da quando siamo arrivati a BCN, abbiamo fatto ituristi in citta'!
Questo weekend niente mare, visto un improvvisa urgenza di lavoro del mio ometto. Quindi per staccare prima di ricominciare la settimana (prevista piuttosto impegnativa per la mole enorme di impegni) siamo andati perfino a musei... In effetti col caldo che faceva maglio andare a prendere un po di aria condizionata che il calore dell'asfalto!
Cosi' siamo andati a visitare il Caixa Forum. E' un'esposizione di mostre temporanee completamente gratuite, in quanto e' creta e finanziata dalla banca principale della Catalunya: la Caixa (si legge casha, e' catalano!).
Oggi abbiamo fatto il pieno e abbiamo visto tutte e 4 le mostre. La prima era un concorso di fotografia giornalistica. Interessante anche se il vincitore ha fatto delle foto un po inquietanti di una malata di alzaimer (ma come si scrive?)... A noi sono piaciute di piu' quelle reportage in Sudamerica!
La seconda era un percorso piuttosto lungo sul pittore britannico William Hogart, primi 1700, non e' il nostro genere e non ci e' piaciuta molto... alcune cose erano carine, molto ironiche per l'epoca... ma una sfilza di acqueforti sono troppo per me.
Poi nella terza mostra c'era un cartello fuori che diceva che il contenuto poteva offendere la sensibilita' di alcuni... Io sono rimasta fuori!Gabriele invece e' entrato: 3 statue in tutto. Una l'ha descritta come una cascata di fili dorati con del plexiglas non meglio definita, un'altra era un uomo in completo con testa di aquila piumata e una mano nera che teneva in mano una cosa grigia non meglio definita, e l'ultima si e' risparmiato di descriverla... Mah!!! ste cose moderne....
La 4a sala e ultima e' stata senza dubbio la migliore. C'era un'esposizione di arte antica indiana. Pezzi davvero bellissimi lavorati molto finemente nonostante la loro eta', con dettagli raffinati microscopici e molto lavorati. Davvero bella!
La cosa migliore e' che queste mostre sono sempre gratis e cambiano spesso, cosi' se ti viene un attacco di culturite puoi andare a fare un giro senza spendere e vedi ogni volta cose nuove.
Ma in Italia non c'e' nessuna banca che fa una cosa cosi'? A Treviso la Cassamarca organizza delle mostre molto belle ma se le fa pagare un occhio! Cosi' non vale!


Today we did turists in BCN after a lot since we're here... Gabriele had to work for a new project so we didn't have time for the beach. This evening we enjoyed going to museums... We went to Caixa Forum, it's an art exhibition hall completely free financed by this major catalan bank. So we saw all 4 exhibitions...
First was a photograph contest, the winner took some pictures of a woman affected by alzheimer, very spooky. We prefered a reportage of SouthAmerica...
Then we saw a nearly complete and almost bouring paint exhib. of William Hogart, british painter, portraits were nice but this early 1700 painting genre is not really my favourite...
Than there was sculpture, but they were scary too, so I didn't want to see them!
At last we went into this indian art exhib. and it was absolutely the best! I loved this old scupture made with incredibles detailes so tiny and beautiful... I really enjoyed it.

sabato 4 agosto 2007

La mia canzone preferita

Non sa se a voi fara' lo stesso effetto... ma a me mette allegria!!!
Antidoto perfetto a noia e tristezza.

giovedì 2 agosto 2007

K as Kathy, K as Kiss

I'm aswering to you, Kathy....
I know, I left by my blog's english version. I'm so sorry! I promise I try to write more in english.
I'm happy for your next trip, it'll be great! Guatemala seems to be a lovely place to discover. Have a great time there!!!
Big Kiss to you!!!

Translating now:
We've just finished organising our trip to US!!! We did it all through internet! I really don't remember the last time I went into a travel agency!!!
Flight: bought. Hostel in Boston: reserved. Hotel in Newport: reserved and it also incledes meals.Internal fllights: bought too. Hotel in Washington DC: reserved (and NIST is going to pay it for us, and it's a 4stars cathegory! Nice people you americans!).
I'm very excited. It's my first long journey and my first so far one... i'm planning all the things that I want to see, Newport it's quite little so it'll be easy to see e'thing. For Boston we have only a dinner there, it's not much but it's better than nothing. But in Washington I'll have a full week! Museum and art galleries are free, our hotel is downtown so also shopping will be near... I've already started reading my guide to find out what I won't miss...
I have also a desire (between many others): I'd like to visit Hartford... Obviously only because of 'The Gilmore girls'.... It's not far, but i'm so scared hanging around alone in the US! It's a big country. I can get lost!

Pronti.... partenza....

Finalmente ieri si e' conclusa la fase preparativa del viaggio con la prenotazione dell'ultimo hotel! Grandi progetti, tante cose da vedere e da fare...
La cosa positiva e' che anche i costi saranno contenuti, per quanto possibile... Organizzando tutto da soli e comprando voli e alberghi su internet si riesce a risparmiare un po. Se poi i gentili signori che Gabriele andra' a trovare a Washington ci pagano anche una settimana d'albergo a 4 stelle, direi che ci possiamo permettere perfino un po di shopping! Certo che sono avanti sti americani, manco mi conoscono e mi pagano l'alloggio!
Credo che non ci ricapitera' piu' di stare in un albergo cosi' figo!!!!
Leggendo la guida di Washington ho notato che tutti i musei e le gallerie sono gratis, altra cosa su ci battono, pero' scommetto che che i nostri sono piu' belli! Vedremo. Certo almeno ho da riempire il tempo mentre Gabriele lavora, senza dover girare troppo da sola.
Ancora non so come prendero' il jetlag, che al momento e' la mia preoccupazione maggiore, assieme a tutte quelle ore di viaggio che per me noi sono pure una novita'. L'unico antidoto alla noia e' il nuovo libro di Harry Potter che mi sto conservando per la partenza... Cosi' almeno un viaggio e' sistemato. Cerchero' qualcosa da fare per il ritorno, forse dovra' essere un qualcosa di molto noioso visto che credo dovremo dormire per acclimatarci al fuso orario. O e' all'andata che bisogna dormire? Gia' non me lo ricordo piu'....
Ma come si fa....

mercoledì 1 agosto 2007

Link

Vi volevo consigliare un blog questa sera, e' di un ragazzo excollega di universita' anche lui trevigiano e anche lui da un mesetto approdato qui a BCN! Ci siamo imbattuti in rete e abbiamo scoperto di avere avuto la stessa idea di scrivere un blog sulla vita qui.

Il suo punto di vista lo leggete su contemplandobarcelona

Terrazza

Prosegue il riempimento di casa.... Questa volta e' toccato alla terrazza!


Non ci siamo fatti mancare nulla, dal tavolino e le sedie per mangiare comodamente fuori, e ovviamente un piccolo barbecue per preparare cenette sfiziose! Per finire anche due comode poltrone per un dopocena rilassato!


In effetti manca ancora qualcosa, tipo le luci...
mangiare al buio non e' comodo e anche le candele, sebbene romantiche e piene d'atmosfera, all'aperto si spengono ogni due secondi col primo benedetto alito di vento.
Manca poi il cannucciato per evitare che i vicini commentino il nostro menu'....

Ma mangiare fuori nel fresco della sera e' davvero piacevole!
E poi le poltrone stanno rimpiazzando anche il divano per ora che ancora non lo abbiamo...

Ripeto: Ikea, santa subito!